Сенатор Barak Obama Ободрять президент для того чтобы принудить разрешение Тибет - 28-ое марта 2008
Khashyar | 1-ое января 2009
Obama ободряет президент принудить разрешение Тибет
Суббота 28-ое март 2008
КОНТАКТ: Майкл Ortiz, 202 228 5566
ВАШИНГТОН, D.C. - сенатор Barack Obama США (D-IL) сегодня посланное следующим письмом к президент Буш, вызывая на ем для того чтобы использовать каждый дипломатический инструмент для того чтобы уговорить китайского президента Юу Жинтао сделать значительно прогресс в разрешать вопрос Тибет. Дано последние события в Тибет и предстоящих Олимпиадах Пекин, Obama спрашивает, что президент Буш ободряет китайское правительство обсудить с Далаи Лама, свободами гарантии вероисповедными для тибетских людей, защитить тибетские культуру и язык, и поддержать тренировку неподдельной автономии для Тибет. Obama также поддерживает настояние Bush которое иностранная пресса и дипломатический персонал имеют беспрепятственный доступ к Лхаса и другим тибетским городам и селам для того чтобы обеспечить что нарушения репрессии и прав человека не могут избеубежать извещение о мира.
Текст письма ниже:
Дорогой господин Президент:
Ситуация в Тибет глубоки нарушает, и требует что все из нас, независимо от партии, делают чего мы можем попробовать для того чтобы влиять на его для лучшего. Я понимаю что вы обсудили вопрос на среда с президентом Юу Жинтао. Соединенные Штаты имеет много вопросов для которых сотрудничество Кита важно, включая создание безядерной зоны Северной Кореи, кончающ ядерную программу Иран, останавливающ геноцид в Darfur, стоящ против репрессии в Бирма, и сражающ глобальное потепление. Однако, важно что мы даем высокий приоритет к затруднительному положению тибетцев и делаем ясно к президенту Hu который путь в котором Кита обрабатывает всех китайских граждан, включая тибетцев, глубокомысленно аффекты как Кита осмотрено в Соединенные Штаты и повсеместно в международное сообщество.
Разрешение разниц между китайским правительством и Далаи Лама ключ, котор нужно развить в Тибет. Далаи Лама, по мере того как вы говорили, «хороший человек.» Он revered фактически всеми тибетцами, и его отсутствие от его родины создает неизлечимую рану в сердце тибетского будизма. Культурное Тибет уникально и вероисповедное наследие нельзя сохранить если он demonized и сдержан на длине рукоятки. Он признавал предварительное условие для разрешения, namely опознавание Пекин что Тибет часть Кита, и ясно заявляло что он предохранение от изыскивать вероисповедные, культурные и лингвистические и автономия для тибетских людей, не независимость. Более недавно, он показал его верование которое несмотря на последние события, китайский народ заслуживает хозяйничать Олимпиады это лето.
Я надеюсь что вы сделало ясно к президенту Hu американский взгляд о важности следующего: переговоры с Далаи Лама о его возвращении к Тибет; гарантии вероисповедной свободы для тибетских людей; предохранение тибетских культуры и языка; и тренировка неподдельной автономии для Тибет. То путь к стабилности и сработанность которую китайские руководители говорят они изыскивают в Тибет.
В дополнение к вашей личной интервенции с президентом Hu, другие разделы i надеется что вы примет для того чтобы выделить нашу заботу. Я поддерживаю ваш звонок для иностранной прессы и дипломатического персонала для того чтобы иметь беспрепятственный доступ к Лхаса и другим тибетским городам и селам для того чтобы обеспечить что нарушения репрессии и прав человека не могут избеубежать извещение о мира. Пекин поручало к Международному олимпийскому комитету для того чтобы позволить чужим журналистам беспрепятственному доступу к главным статьям номера повсеместно в Кита, включая Тибет. Мы должны держать их к тому принятию окончательного решения. США и наши демократические союзники и друзья должны также принудить, что совет прав человека ООН послал investigatory команду к Тибет. Кита должно быть ободрено позволить международному комитету для Красного Креста к тюрьмам посещения в Тибет обеспечить что задержанные не держатся под бесчеловечный условиями, попытаны, или mistreated.
Как вы, я хочу предпринять которые увеличивают шанс обсуженного разрешения между Пекин и Далаи Лама, и которые имеет самый лучший шанс улучшать жизни обычных тибетцев. Поэтому, я поддерживаю ваше усилие агрессивно использовать ваше отношение с президентом Hu для того чтобы достигнуть этих целей. Если оно кажется, однако, что китайцы принимают приватную дипломатию как лицензия для бездействия или продолжаемой репрессии, я принудил бы, что вы поговорили вне сильн и публично disabuse их придумки которой они могут таким образом избеубежать международное осуждение.
Несмотря на высокие взволнованности присутствующего времени, я надеюсь что вы может уговорить китайское водительство которому в этом год Олимпиад Пекин они имеет уникально возможность сделать драматический прогресс в разрешать вопрос Тибет. Китайские руководители имеют его в пределах их силы достигнуть той достойной цели если они предпринимают меры для того чтобы изменить ситуацию в Тибет для лучшего и путем достижение вмещаемости с Далаи Лама. Прогресс в Тибет глубокомысленно повлиял бы на воспринятие мира Кита по мере того как он подготовляет хозяйничать Олимпийские Игры в август.
Задушевно,
Barack Obama
Сенатор Соединенные Штаты














































