ldungarsmaur Barack Obama Hvetja Forseti til Hvt Tbet Einbeitni Herganga 28, 2008

Khashyar | Janar 1, 2009

Obama Hvetja Forseti til Hvt Tbet Einbeitni

Fstudagur, Herganga 28, 2008

FYRIR SKJTUR Gefa t
snerting Mikjlsmessa Ortiz, 202 228 5566

vottur, D.C. - U.S. ldungarsmaur Barack Obama (D-IL) dag mlsgrein the hpur stuningsmanna brf til Forseti Runni, starf hann til ra srhver httvs tl til telja Knverji Forseti Hu Jintao til gera ingarmikill framfarir uppleysanlegur the Tbet tlubla. the nlegur atburur Tbet og the komandi Beijing lympuleikar, Obama asks Forseti Runni til hvetja the Knverji rkisstjrn til semja me the Dalai Bddhamunkur, byrg trarlegur frelsi fyrir the Tbetbi flk, vernda Tbetbi menning og tunguml, og styja the fa af svikinn sjlfsstjrn fyrir Tbet. Obama einnig styja Runnieftirgangssemi essi erlendur rsta og httvs starfsli hafa frjls agangur til Lhasa og annar Tbetbi borgari og orp til tryggja essi kgun og mannrttindi brot geta ekki flja the verldtaka eftir.


The texti af the brf er niri:

Yndi Herra. Forseti:

The stand Tbet er innilega trufla, og urfa essi ekki minna en okkur, n tilits til veisla, gera hvaa vi geta til reyna til hrif a fyrir the betri. G skilja essi ra the efni Mivikudagur me Forseti Hu Jintao. The Sameinaur Stjrnvitringur hefur margir tlubla fyrir hver Postulnsamvinna er mikilvgur, a metldum denuclearization af Norur Krea, endir rankjarn- program, stfla the jarmor Darfur, standa andspnis kgun Burma, og bardagafs alheims- rmvermir. Hvernig sem, a er mikilvgur essi vi gefa hr forgangur til the heita af Tbetbi og gera bjartur til Forseti Hu essi the inngngulei hver Postuln skemmtun allur Knverji rkisborgararttur, a metldum Tbetbi, djpt hafa hrif hvernig Postuln er horfandi the Sameinaur Stjrnvitringur og t gegn the aljlegur samflag.

Einbeitni af mismunur milli the Knverji Rkisstjrn og the Dalai Bddhamunkur er the lykill til framfarir Tbet. The Dalai Bddhamunkur, eins og hafa , erg kaup man.” Hann er d vi nnast allur Tbetbi, og hans fjarvera fr hans ttjr skapa kveinn greinir ensku lknandi sr the hjarta af Tbetbi Bddatr. Tbeteinstur menningarlegur og trarlegur arfleif geta ekki vera varveita ef hann er djfulur og kept vopnlengd. Hann hefur vitekinn Beijings’ skilyri fyrir a lausn, nefnilega orstr essi Tbet er hluti af Postuln, og hefur greinilega stand essi hann er leita a trarlegur, menningarlegur og mlvsindalegur verndun og sjlfsstjrn fyrir the Tbetbi flk, ekki sjlfsti. Fleiri undanfari, hann benda hans tr essi rtt fyrir nlegur atburur, the Knverji flk verskulda til gestgjafi the lympuleikar this sumar.

G von bjartur til Forseti Hu the Amerkumaur tsni ur the mikilvgi af the hpur stuningsmanna: a samningager me the Dalai Bddhamunkur ur hans koma aftur til Tbet; byrg af trarlegur frelsi fyrir the Tbetbi flk; verndun af Tbetbi menning og tunguml; og the fa af svikinn sjlfsstjrn fyrir Tbet. essi er the gangstgur til the stugleiki og samrmi essi the Knverji forysta segja eir ert leita a Tbet.

samlagning til inn persnulegur hlutun me Forseti Hu, there ert annar stga G von vilja taka til hpunktur okkar umhyggjusemi. G styja inn kalla the erlendur rsta og httvs starfsli til hafa frjls agangur til Lhasa og annar Tbetbi borgari og orp til tryggja essi kgun og mannrttindi brot geta ekki flja the verldtaka eftir. Beijing hefur nefnd til the Aljlegur lympskur Nefnd til leyfa erlendur blaamaur frjls agangur til kpa sgufrgur t gegn Postuln, a metldum Tbet. Vi xl halda til essi skuldbinding. The U.S. og okkar lrislegur bandalags- og vintta xl einnig hvt the UN Mannrttindi R til senda kveinn greinir ensku rannsknarmaur li til Tbet. Postuln xl vera hvetja til leyfa the Aljlegur Nefnd fyrir the Raui krossinn til heimskn fangelsi Tbet til tryggja essi fangi ert ekki held undir mannlegur stand, pynding, ea fara illa me.

Eins og , G vilja til taka stga essi auka the tkifri af a semja lausn milli Beijing og the Dalai Bddhamunkur, og essi hafa the bestur tkifri af bta the bpeningur af venjulegur Tbetbi. ess vegna, G styja inn reynsla til hrkulega nota inn samband me Forseti Hu til framkvma essir takmark. xl a birtast, hvernig sem, essi the Knverji ert hrfandi persnulegur rkiserindrekstur eins og a leyfisveitandi fyrir ageraleysi ea halda fram kgun, G vildi hvt til tala htt og skrt krftugur og opinberlega til disabuse af the hugdetta essi eir geta svona flja aljlegur mli.

rtt fyrir the hr tilfinning af the ntminn tmi, G von geta telja the Knverji forysta essi this the r af the Beijing lympuleikar eir hafa a einstur tkifri til gera tilrifamikill framfarir uppleysanlegur the Tbet tlubla. Knverji forysta hafa a innan eirra mttur til framkvma essi mektarmaur takmark ef eir taka stga til breyting the stand Tbet fyrir the betri og vi n til kveinn greinir ensku hsni me the Dalai Bddhamunkur. Framfarir Tbet vildi djpt hafa hrif the verldskynjun af Postuln eins og a undirba til gestgjafi the lympuleikar Tignarlegur.

Einlglega,

 

Barack Obama

Sameinaur Stjrnvitringur ldungarsmaur

Brf fr Forseti Barack Obama til the Dalai Bddhamunkur Jl 24, 2008

Khashyar | Desember 28, 2008

 

 

Forseti Barack Obama Brf til the Dalai Bddhamunkur  Jl 24, 2008

Forseti Barack Obama Brf til the Dalai Bddhamunkur Jl 24, 2008

 

Hr er a brf essi Lrislegur frambjandi Barak Obama fullur bri til the Dalai Bddhamunkur Jl 24, 2008, tskra hvers vegna hann var ekki fr til hitta hann manneskja mean the Dalai Lamaklausturheimskn til sp, Colorado.

Hr er the texti af the brf:

*****

Jl 24, 2008

 

inn Heilagleiki,

G ykja leitt essi okkar hlutaeigandi ferast tmatlun vilja hindra okkur fr fundur mean inn heimskn til the Sameinaur Stjrnvitringur this mnuur, en G vilja til taka the tkifri til fullvissa af minn yfirmaur vira og styja fyrir , inn sendifr og inn people at this critical time. I hope that this letter and your meeting with Senator McCain will make clear that American attention to and backing for the people of Tibet is widespread and transcends the divisions of our political contest in this important election year.

I was heartened to read of the continuing dialogue between your representatives and the government of the People’s Republic of China. Although progress is likely to be slow, and the travails of the people of Tibet will continue, I am hopeful that the process of dialogue and negotiation will bring positive results if both sides demonstrate good intentions and mutual respect. I remain optimistic that this process will continue beyond the Beijing Olympics, and pledge that I will continue to support it. The right to practice their religious beliefs without punishment or obstruction is one that should be accorded the people of Tibet, and I will continue to encourage the Chinese government to put aside its suspicions and act in accordance with its own constitution.

I will continue to support you and the rights of Tibetans. People of all faiths can admire what you are doing and what you stand for, and I look forward to meeting you at another time.

With great respect,

Barack Obama