Khashyar | enero 1, 2009

Obama palakasin ang loob pangulo sa hikayatin Tibet kapasiyahan

biyernes, marso 28, 2008

WASHINGTON, D.C. - U.S. senador Barack Obama (D-IL) ang araw na ito hatulan ang sundan titikan sa pangulo palumpong, tawagin sa kanya sa gumamit bawa't diplomatiko kasangkapan sa himukin baba pangulo Hu Jintao sa gawin kabuluhan kaunlaran di magpasiya ang Tibet maglathala. bigyan ang di pa natatagalan pangyayari di Tibet at ang upcoming Beijing Olympics, Obama asks pangulo palumpong sa palakasin ang loob ang baba pamahalaan sa pakipag-usapan kumuha ang Dalai Lama, panagutan relihiyoso kalayaan dahil sa ang Tibetan mga tao, ipagsanggalang Tibetan kalinangan at wika, at hapunan ang sanayin ng tunay autonomy dahil sa Tibet. Obama din supports palumpong’ pagpipilit atipan ng pawid banyaga daganan at diplomatiko tao may palayain daan sa Lhasa at iba Tibetan mamamayan at nayon sa ensure atipan ng pawid sansalain at tao tuwirin paglabag kanyon tumakas ang daigdig’ mapansin.

ang teksto ng ang titikan ay sa ibaba:

mahal ginoo. pangulo:

ang kalagayan di Tibet ay katindihan abalahin, at hingin atipan ng pawid lahat ng sa amin, regardless ng lapian, gumawa ano tayo maaari sa subukin sa pagbaguhing-loob ito dahil sa ang lalong mapabuti. ako maintindihan atipan ng pawid ka pag-usapan ang alagad sa miyerkules kumuha pangulo Hu Jintao. ang papag-isahin estadista may marami maglathala dahil sa alin baba’ pakikipagtulungan ay pag-angkat, isama denuclearization ng hilaga Korea, ending Irans’ ubod palatuntunan, tapon ang genocide di Darfur, confronting sansalain di Burma, at combating globo iinit. paano man, ito ay pag-angkat atipan ng pawid tayo bigyan mataas priyor sa ang plight ng Tibetans at gawin magliwanag sa pangulo Hu atipan ng pawid ang daan di alin baba gamutin lahat baba mamamayan, isama Tibetans, malalim makapinsala paano baba ay malasin di ang papag-isahin estadista at lagos ang pandaigdig komunidad.

kapasiyahan ng pagkakaiba sa pagitan ang baba pamahalaan at ang Dalai Lama ay ang susi sa kaunlaran di Tibet. ang Dalai Lama, gaya ka may said, ay “a mabuti man.” siya ay igalang nina virtually lahat Tibetans, at kanya pagliban sa kanya walang tahanan lumikha isa incurable sugatan di ang puso ng Tibetan Buddhism. Tibets’ bukod-tangi kalinangan at relihiyoso mana kanyon maaari preserved kung siya ay demonized at kept at mga bisig’ haba. siya may tanggapin Beijings’ precondition dahil sa a solusyon, alalaong baga'y pagkilala atipan ng pawid Tibet ay mahati ng baba, at may magliwanag sabihin atipan ng pawid siya ay humanap relihiyoso, kalinangan at linguistic ipagsanggalang at autonomy dahil sa ang Tibetan mga tao, hindi kasarinlan. laling marami kamakailan, siya ituro kanya paniwala atipan ng pawid sa kabila ng di pa natatagalan pangyayari, ang baba mga tao maging dapat sa punong abala ang Olympics ito tag-araw.

ako umasa ka made magliwanag sa pangulo Hu ang america malasin buongpaligid ang pag-angkat ng ang sundan: a pakikipag-unawaan kumuha ang Dalai Lama buongpaligid kanya ibalik sa Tibet; panagutan ng relihiyoso kalayaan dahil sa ang Tibetan mga tao; ipagsanggalang ng Tibetan kalinangan at wika; at ang sanayin ng tunay autonomy dahil sa Tibet. atipan ng pawid ay ang landas sa ang katatagan at pakakatugunan atipan ng pawid ang baba liderato sabihin sila ay humanap di Tibet.

di pagsasama-sama sa mo pansarili pamamagitan kumuha pangulo Hu, diyan ay iba humakbang ako umasa ka nasain kunin sa highlight atin magkaroon ng kinalaman. ako hapunan mo tawagin dahil sa ang banyaga daganan at diplomatiko tao sa may palayain daan sa Lhasa at iba Tibetan mamamayan at nayon sa ensure atipan ng pawid sansalain at tao tuwirin paglabag kanyon tumakas ang daigdig’ mapansin. Beijing may lupon sa ang pandaigdig Olympic lupon sa payagan banyaga mamamahayag palayain daan sa takpan mag-imbak lagos baba, isama Tibet. tayo dapat hawakan kanila sa atipan ng pawid commitment. ang U.S. at atin demokratiko pagtutulungan at pagkakaibigan dapat din hikayatin ang UN tao tuwirin sanggunian sa magpadala isa tagapagsiyasat itambal sa Tibet. baba dapat maaari palakasin ang loob sa payagan ang pandaigdig lupon dahil sa ang pula mag-antanda sa dumalaw bilangguan di Tibet sa ensure atipan ng pawid pigilin ay hindi held pang ilalim malupit ilagay sa kondisyon, pahirapan, o mistreated.

maibigan ka, ako magkulang sa kunin humakbang atipan ng pawid dagdag ang magkataon ng a pakipag-usapan solusyon sa pagitan Beijing at ang Dalai Lama, at atipan ng pawid may ang talunin magkataon ng pabutihin ang buhay ng karaniwan pang karaniwan Tibetans. samakatwid, ako hapunan mo sikap sa masugid gumamit mo relationship kumuha pangulo Hu sa kamtan tesis layon. dapat ito humarap, paano man, atipan ng pawid ang baba ay taking praybet diplomasya gaya a lisensiya dahil sa inaction o mapatuloy sansalain, ako would hikayatin ka sa magsalita lumitaw malakas at madla sa disabuse kanila ng ang haka atipan ng pawid sila maaari sa ganito tumakas pandaigdig censure.

sa kabila ng ang mataas damdamin ng ang ipakilala takdaan ng oras, ako umasa ka maaari himukin ang baba liderato atipan ng pawid di ito ang taon ng ang Beijing Olympics sila may a bukod-tangi mapagsamantala sa gawin madula kaunlaran di magpasiya ang Tibet maglathala. baba liderato may ito sa loob kanila kapangyarihan sa kamtan atipan ng pawid halaga layon kung sila kunin humakbang sa palitan ang kalagayan di Tibet dahil sa ang lalong mapabuti at nina sumapit isa matutulungan kumuha ang Dalai Lama. kaunlaran di Tibet would malalim makapinsala ang daigdig’ perception ng baba gaya ito gumayak sa punong abala ang Olympic laro di agosto.

tapat,

 

Barack Obama

papag-isahin estadista senador

Category: balita, ang Dalai Lama, Tibet | hindi mag-ukol ng puna »
Tags: beijing olympics, baba pamahalaan, baba pangulo hu, Dalai Lama, tao tuwirin paglabag, pangulo hu jintao, senador barack obama, tibet maglathala, tibetan kalinangan, tibetans

Khashyar | disyembre 28, 2008

 

 

 

dito ay a titikan atipan ng pawid noon demokratiko kandidato Barak Obama wrote sa ang Dalai Lama sa hulyo 24, 2008, ipaliwanag sanhi siya was hindi able sa salubungin kanya di tao noong panahon ang Dalai Lamas’ dumalaw sa ayos, kulayan.

dito ay ang teksto ng ang titikan:

*****

hulyo 24, 2008

 

mo kabanalan,

ako pagsisihan atipan ng pawid atin pagpitaganan maglakbay itakda nasain sansalain sa amin sa pulong noong panahon mo dumalaw sa ang papag-isahin estadista ito buwan, datapuwa't ako magkulang sa kunin ang mapagsamantala sa bigyankatiyakan ka ng akin mataas pagpitaganan at hapunan dahil sa ka, mo sadya at mo mga tao at ito maselan takdaan ng oras. ako umasa atipan ng pawid ito titikan at mo pulong kumuha senador McCain nasain gawin magliwanag atipan ng pawid america pansin sa at gulugod dahil sa ang mga tao ng Tibet ay kalat at natatakdaan ang paghahati ng atin hinggil sa pulitika tutulan di ito pag-angkat halalan taon.

ako was pasiglahin sa bumasa ng ang walang patid dialogue sa pagitan mo kinatawan at ang pamahalaan ng ang mga tao’ republika ng baba. bagaman kaunlaran ay maaaring totoo sa maaari slow, at ang travails ng ang mga tao ng Tibet nasain mapatuloy, ako ay may pag-asa atipan ng pawid ang prusisyon ng dialogue at pakikipag-unawaan nasain magsama tiyak magbunga kung kapuwa panigan ipakita mabuti hangad at mutual pagpitaganan. ako mamalagi di-nasisiraan ng loob atipan ng pawid ito prusisyon nasain mapatuloy sa kabila ang Beijing Olympics, at pledge atipan ng pawid ako nasain mapatuloy sa hapunan ito. ang tuwirin sa magsanay kanila relihiyoso paniwala wala parusa o hadlang ay isa atipan ng pawid dapat maaari pagkakasundo ang mga tao ng Tibet, at ako nasain mapatuloy sa palakasin ang loob ang baba pamahalaan sa ilagay bukod kanya hinala at kumilos di accordance kumuha kanya mag-ari saligang-batas.

ako nasain mapatuloy sa hapunan ka at ang tuwirin ng Tibetans. mga tao ng lahat tiwala maaari tagahanga ano ka ay kagagawan at ano ka tumidig dahil sa, at ako tumingin forward sa pulong ka at iba takdaan ng oras.

kumuha malaki pagpitaganan,

Barack Obama

Category: ang Dalai Lama, Tibet | hindi mag-ukol ng puna »
Tags: barack obama, barak obama, beijing olympics, baba pamahalaan, Dalai Lama, mga tao ng tibet, republika ng baba, senador mccain