Senator Barack Obama ενθαρρύνω πρόεδρος σε κατεπείγουσα ανάγκη Θιβέτ Resolution βαδίζω 28, 2008
Khashyar | Ιανουάριοs 1, 2009
Obama ενθαρρύνω πρόεδρος σε κατεπείγουσα ανάγκη Θιβέτ Resolution
Παρασκευή, βαδίζω 28, 2008
έρχομαι σε επαφή Μιχάληs Ortiz, 202 228 5566
πλύση, D.C. - U.S. Senator Barack Obama (D-IL) σήμερα έστειλα the επόμενος γράμμα σε πρόεδρος θάμνοs, καλώ επάνω αυτόν σε υπάλληλος κάθε διπλωματικός εργαλείο πείθω Κινέζοs ) πρόεδρος Hu Jintao σε φτιάχνω significant πρόοδος, εξέλιξη μέσα επιλύω the Θιβέτ θέμα. δίνω the πρόσφατος γεγονός μέσα Θιβέτ και the upcoming Beijing Olympics, Obama asks πρόεδρος θάμνοs ενθαρρύνω the Κινέζοs ) κυβέρνηση διαπραγματεύομαι μαζί με Dalai Lama, εγγύηση θρησκευτικός ελευθερία για the Θιβέτ άνθρωποι, προστατεύω Θιβέτ πολιτισμόs και γλώσσα, και υποστηρίζω the ασκώ του γνήσιος autonomy για Θιβέτ. Obama επίσηs υποστηρίζω θάμνοs’ insistence ότι αλλοδαπός πιέζω και διπλωματικός προσωπικό έχω ελεύθερος προσέγγιση σε Lhasa και άλλος Θιβέτ πολίτηs και χωριό σε εξασφαλίζω ότι καταστολή και ανθρώπινα δικαιώματα παραβίαση κανόνι διαφεύγω the κόσμοs’ ειδοποιητήριο.
The text του γράμμα is υπό:
Αγαπητέ Mr. πρόεδρος:
The κατάσταση μέσα Θιβέτ is βαθιά διαταράσσω, και χρειάζομαι ότι όλοι μας, άσχετα από όμαδα, κάνω what εμείs μπορώ προσπαθώ σε επιρροή αυτό για the καλύτερος. εγώ understand ότι you συζήτησα the θέμα επάνω Τετάρτη με πρόεδρος Hu Jintao. The Ηνωμένεs Πολιτείεs έχει πολλοί θέμα για ο οποίος Κίνα’ cooperation is σημαντικός, συμπεριλαμβανομένου denuclearization του Βόρεια Κορέα, τελείωμα Irans’ πυρηνικός πρόγραμμα, τάπα the genocide μέσα Darfur, αντιμετωπίζω καταστολή μέσα Μπούρμα, και combating καθολικός ζεστός. οπωσδήποτε, είναι σημαντικός ότι εμείs δίνω ψηλός προτεραιότητα στο plight του Θιβέτ και ξεκαθαρίζω σε πρόεδρος Hu ότι the δρόμος μέσα ο οποίος Κίνα φέρομαι όλος Κινέζοs ) υπηκοότητα, συμπεριλαμβανομένου Θιβέτ, βαθυστόχαστα επηρεάζω πωs Κίνα is έχουν ειδωθεί μέσα στο Ηνωμένεs Πολιτείεs και διαμέσου the διεθνήs κοινότητα.
Resolution του διαφορές ανάμεσα the Κινέζοs ) κυβέρνηση και the Dalai Lama is the κλειδί σε πρόοδος, εξέλιξη μέσα Θιβέτ. The Dalai Lama, όπως έχειs είπα, is “ έναs καλός man.” αυτόs είναι αντιστροφή από ουσιαστικά όλος Θιβέτ, και δικός του απουσία από δικός του πάτριον έδαφος δημιουργώ έναs incurable πληγώνω μέσα στο καρδιά του Θιβέτ Βουδισμός. Θιβέτ’ μοναδικός cultural και θρησκευτικός heritage κανόνι να είμαι διατηρημένος εάν αυτόs είναι demonized και κράτησα σε χέρια’ μήκος. αυτόs έχει αποδεκτός Beijings’ precondition για έναs λύση, ονομαστικά αναγνώριση ότι Θιβέτ is τμήμα του Κίνα, και έχει καθαρός δηλωμένα ότι αυτόs είναι ψάχνω θρησκευτικός, cultural και linguistic προστασία και autonomy για the Θιβέτ άνθρωποι, όχι ανεξαρτησία. περισσότερο πρόσφατα, αυτόs υπέδειξα δικός του πίστη ότι απελπίζομαι πρόσφατος γεγονός, the Κινέζοs ) άνθρωποι αξίζω σε οικοδεσπότηs the Olympics this καλοκαίρι.
εγώ ελπίδα you φτιαγμένος καθαρός σε πρόεδρος Hu the Αμερικανός θέα για the σημασία του επόμενος: έναs διαπραγμάτευση μαζί με Dalai Lama για δικός του επιστροφή σε Θιβέτ; εγγύηση του θρησκευτικός ελευθερία για the Θιβέτ άνθρωποι; προστασία του Θιβέτ πολιτισμόs και γλώσσα; και the ασκώ του γνήσιος autonomy για Θιβέτ. αυτό είναι όλο the παθητικός στο stability και φυσαρμόνικα ότι the Κινέζοs ) οδηγός λέω είναι ψάχνω μέσα Θιβέτ.
επιπλέον δικό σου προσωπικό intervention με πρόεδρος Hu, υπάρχουν άλλος βήματα εγώ ελπίδα εσύ θα παίρνω σε highlight δικός μας κοίλος. εγώ υποστηρίζω δικό σου καλώ για the αλλοδαπός πιέζω και διπλωματικός προσωπικό έχω ελεύθερος προσέγγιση σε Lhasa και άλλος Θιβέτ πολίτηs και χωριό σε εξασφαλίζω ότι καταστολή και ανθρώπινα δικαιώματα παραβίαση κανόνι διαφεύγω the κόσμοs’ ειδοποιητήριο. Beijing έχει διέπραξα στο διεθνήs Olympic διέπραξα επιτρέπω αλλοδαπός δημοσιογράφοι ελεύθερος προσέγγιση σε καλύπτω ιστορίες διαμέσου Κίνα, συμπεριλαμβανομένου Θιβέτ. εμείs θα κρατάω αυτούς σε ότι commitment. The U.S. και δικός μας δημοκρατία σύμμαχοι και φίλοι θα επίσηs κατεπείγουσα ανάγκη the UN ανθρώπινα δικαιώματα συμβουλεύω σε στέλνω έναs investigatory team σε Θιβέτ. Κίνα θα να είμαι ενθάρρυνα επιτρέπω the διεθνήs διέπραξα για the Ερυθρός Σταυρός επισκέπτομαι φυλακή μέσα Θιβέτ σε εξασφαλίζω ότι κατακράτησα είναι όχι κράτησα κάτω inhumane conditions, βασάνισα, ή κακομεταχειρισμένος.
αρέσω you, θέλω να αγοράσω κάνω βήματα μπροστά ότι increase the chance του έναs διαπραγματέυτηκα λύση ανάμεσα Beijing και the Dalai Lama, και ότι έχω the καλύτερος chance του αυτοσχεδιάζω the ζωέs του τακτικός Θιβέτ. επομένως, εγώ υποστηρίζω δικό σου προσπάθεια σε επιθετικά χρήση δικό σου σχέση με πρόεδρος Hu επιτυγχάνω αυτοί τέρμα. θα αυτό εμφανίζομαι, οπωσδήποτε, ότι the Κινέζοs ) είναι taking ιδιωτικός διπλωματία όπως έναs άδεια για inaction ή συνέχισα καταστολή, εγώ θα κατεπείγουσα ανάγκη you μιλώ έξω forcefully και δημόσιος σε αχρηστεύω αυτούς του ιδέα ότι αυτοί μπορώ ούτως διαφεύγω διεθνήs απογραφή πληθυσμού.
απελπίζομαι the ψηλός ευσυγκίνητος του παρουσία ώρα, εγώ ελπίδα εσύ μπορείs πείθω the Κινέζοs ) leadership ότι σε αυτό the χρόνοs του Beijing Olympics έχουν έναs μοναδική ευκαιρία σε φτιάχνω dramatic πρόοδος, εξέλιξη μέσα επιλύω the Θιβέτ θέμα. Κινέζοs ) οδηγός έχω αυτό με δικό τουs power επιτυγχάνω ότι αξίζω τέρμα εάν αυτοί κάνω βήματα μπροστά σε αλλάζω the κατάσταση μέσα Θιβέτ για the καλύτερος και από φτάνω έναs προσαρμογές μαζί με Dalai Lama. πρόοδος, εξέλιξη μέσα Θιβέτ θα βαθυστόχαστα επηρεάζω the κόσμοs’ perception του Κίνα όπως αυτό προετοιμάζω σε οικοδεσπότηs the Ολυμπιακοί αγώνες μέσα Αύγουστος.
ειλικρινά,
Β
Barack Obama
Ηνωμένεs Πολιτείεs Senator
