Khashyar 2009 년 1 월 1 일

Obama은 대통령을 격려하여 티베트 결의를 강력히 밀고나가게 한다.

2008 년 3 월 28 일 금요일

워싱턴,D.C. 오늘 미국 상원의원 Barack Obama(D IL)은 그에게 중국 대통령 Hu Jintao을 설득하여 티베트 이슈를 결정하는 것에서 중대한 발전을 이룩하게 하는 것 모든 외교 도구를 사용할 것을 요구하면서 다음 편지를 부시 대통령에(게)보냈다. 티베트에(서)최근 이벤트와 다가올 베이징 올림픽을 감안할 때 Obama은 부시 대통령에게 중국 정부를 격려하여 Tibetan 사람들을 위해 종교적인 자유를 보증하고 Tibetan 문화와 언어를 보호하고 Dalai Lama와 협상하고 티베트를 위해 진짜 자치의 운동을 유지하게 해 줄 것을 청한다. Obama은 또한 부시대통령을 지지한다. ’외국 프레스와 외교 직원이 그 억제와 인간의 권리 침해를 확실하게 할 라사로의 자유로운 액세스와 다른 Tibetan 도시와 마을이 있다는 s 주장은 세계에서 벗어날 수 없다. ’s 통지.

편지의 텍스트는 아래 있다:

친애한 미스터 대통령:

티베트에(서)상황이 무엇 우리가 좋은 쪽으로 그것에 영향을 미치기 위해 할 수 있다을 깊이 방해하고 있고 때문에 우리 모두가 파티와 관계없이 해야 한다. 나는 당신이 대통령 Hu Jintao와 함께 수요일에 주제를 의논했다는 것을 안다. 미국은 어느 중국을 위해 많은 이슈를 가진다. ’s 협력은 북한,결말 이란의 denuclearization을 포함해서 중요하다. ’Darfur에(서)집단 대학살을 멈추고 Burma에(서)억제를 마주보고 지구 온난화와 싸우는 핵 s 프로그램. 그러나 우리가 Tibetans의 처지와 중국이 모든 중국 시민을 다루는 길(방법)이 Tibetans을 포함해서 절실히 영향을 미치는 중국이 미국에(서),국제 공동체 내내 어떻게 보아 지는 대통령 Hu에(게)명확한 메이크에게 높은 우선권을 준다는 것은 중요하다.

중국 정부와 Dalai Lama 간의 차이의 결의는 티베트에(서)진전의 열쇠이다. 당신이 말한대로 Dalai Lama은“ 좋은 사람(남자)이다. ”사실상 모든 Tibetans이 그를 공경하고 그의 본국으로부터 그의 부재는 티벳 불교의 마음(심장)에(서)고칠 수 없는 상처를 만든다. 티베트 ’그가 악마로 변하고 팔에 머물러 있다면 문화적이고 종교적인 독특한 s 세습 재산을 보존할 수 없다. ’s 길이. 그는 베이징을 받아들였다. ’솔루션을 위한 s 필수 조건,티베트가 중국의 부분이고 명확하게 가진다는 즉 인식은 그가 Tibetan 사람들,독립을 위해 종교적이고 문화적이고 언어 보호와 자치를 구하지 않고 있다고 말하였다. 더 좀더 최근에 그는 최근 이벤트에도 불구하고 중국 사람들이 올 여름 올림픽을 주최할 만 하다는 그의 믿음을 가리켰다.

나는 당신이 다음의 중요성에 대해 미국 견해를 대통령 Hu에(게)명확하게 밝혔기를 바란다: 티베트로의 그의 복귀에 대한 Dalai Lama와의 협상; Tibetan 사람들을 위한 종교적인 자유의 보증; Tibetan 문화와 언어의 보호; 그리고 티베트를 위한 진짜 자치의 운동. 그것은 안정성과 중국 지도자가 그들이 티베트에(서)구하고 있다고 말하는 조화로 가는 길이다.

대통령 Hu와의 당신의 개인적인 중재 외에 내가 당신이 우리의 일을 강조하는 것 하기를 바라는 다른 스텝이 있다. 나는 억제와 인간의 권리 침해가 세계에서 벗어날 수 없다는 것을 확실하게 할 라사로의 자유로운 액세스와 다른 Tibetan 도시와 마을이 있기 위해 외국 프레스와 외교 직원에 대한 당신의 요청을 지지한다. ’s 통지. 베이징은 티베트를 포함한 도자기 전체에 걸쳐 이야기를 다루기 위해 자유로운 액세스를 외국 저널리스트를 허락하기 위한 국제적인 올림픽 위원회에 맡기었다. 우리는 그들에게 그 약속을 지키게 해야 한다. 미국과 우리의 민주주의적인 협력자와 친구는 또한 UN Human Rights 협의회가 조사에 종사한 팀을 티베트에(게)보내도록 촉구해야 한다. 중국이 적십자를 위해 국제적인 위원회가 억류자가 밑에 비인도적인 상황을 잡아 지거나 고문해 지거나 학대를 받지 않는다는 것을 확실하게 하기 위해 티베트에(서)형무소를 방문하도록 허락하도록 권장되어야 한다.

당신처럼 나는 그것이 베이징과 Dalai Lama 사이에(서)협상한 솔루션의 찬스를 증가시키고 일상적인 Tibetans의 삶을 향상시키는 가장 좋은 찬스를 가지는 조치를 취하고 싶다. 따라서 나는 이들 목표를 달성하기 위해 대통령 Hu와 함께 공격적으로 당신의 관계를 이용하기 위한 당신의 노력을 지지한다. 그것이 그러나 나타나야 합니까 중국인들이 개인적인 외교를 활동이나 계속적인 억제를 위해 라이센스로 해석하고 있다 내가 당신이 그들에게서 그들이 이렇게 국제적인 책망에서 벗어날 수 있다는 개념을 없애기 위해 강력히 그리고 공개적으로 거리낌없이 말하도록 촉구할 것.

현재의 시간의 고조된 감정에도 불구하고 나는 당신이 중국 리더십을 설득하여 이것에(서)베이징 올림픽 시대 그들이 티베트 이슈를 결정하는 것에서 극적인 발전을 이룩하기 위한 독특한 기회를 가진다고 믿게 할 수 있기를 바란다. 그들이 좋은 쪽으로,편의 시설에 닿음으로써 Dalai Lama와 티베트에(서)상황을 바꿀 조치를 취한다면 중국 지도자는 그 가치가 있는 목표를 달성할 그들의 능력 안에서 그것을 가진다. 티베트에(서)진전은 절실히 세계에 영향을 미칠 것이다. ’그것으로서 도자기의 s 인지력은 8 월에(서)올림픽 게임을 주최하기 위해 준비한다.

진심으로,

 

Barack Obama

미국 상원의원

카테고리: 뉴스,Dalai Lama,티베트 노-코멘트 »
태그: 중국인 프레지던트 hu,Dalai Lama beijing 올림픽 경기 대회,중국인 정부,인간의 권리 침해,barack obama,tibet 이슈,tibetan 문화,tibetans jintao,상원의원 프레지던트 hu