[كهشر] | يوليو-تمّوز 28, 2009
يتجاوب حكومة صينيّة إلى عرض أوّل ناجحة مسرحيّة من [دلي] [لما] فيلم و [بوستيف] [برسّ ين] تايوان
يتلقّى [لوس نجلس], [ك] (يوليو-تمّوز 29, 2009) - الحكومة صينيّة غالبا الخرقة وعضلة أن يمنع هوليوود أفلام من يكون يطلق في آسيا, ويستطيع حتّى ثبّطت أفلام من يتلقّى إطلاق موسّعة في الالغرب إن هم يكون لاحظت أن يهدّد سياسة صينيّة.
قاطعت أفلام يتألّق هذا نجوم كبيرة عظيمة بما أنّ ريتشارد [جر] وشارون حجارة كان بالصين عقب الممثلات عبّر عن دعم لتيبت استقلال حركة. After Disney released Kundun, Martin Scorsese’s 1997 feature film about the Dalai Lama, the studio incurred the wrath of the Chinese government, and Disney films were banned for an indefinite period of time.
Recently, after a theatrical documentary film about the Dalai Lama and narrated by Harrison Ford entitled Dalai Lama Renaissance (www.DalaiLamaFilm.com) was released in theaters in Taiwan this summer and received front page positive press in the Chinese language Taiwanese newspapers, the Chinese government took keen notice.
The People’s Daily, a daily newspaper and media arm of the Central Committee of the Communist Party of China, quickly and sharply criticized Dalai Lama Renaissance in an article in its online edition.
The article, posted July 14th in the People’s Daily Online entitled “Western Movies Build Grand and Perfect Image of Dalai Lama,” argues that “in recent years, a wave of ‘Dalai Lama fever’ has appeared in the Western movie industry… describing the Chinese government’s peaceful liberation of Tibet as ‘cruel oppression,’ and depicting the Dalai Lama’s life in India as difficult… Some movies even advocate the Dalai Lama’s concept of [Tibetan] ‘independence.’”
Although the title of the article refers to “Movies,” the article exclusively focuses on Dalai Lama Renaissance. Referring to the film, which has been distributed in cinemas around the world, the article criticizes that “the part of the movie related to the peaceful liberation of Tibet was filled with political bias, reflecting the director’s ignorance and misunderstanding of Tibet’s history… The movie transforms the Dalai Lama into an omniscient sage, reflecting a ‘misunderstanding’ of the Dalai Lama’s image in the West… In fact, what these movies depict is just the ‘anesthesia’ given by the Dalai Lama to the West.”
The fact that the Chinese Communist Party’s main media organization has chosen to criticize the film may be a defensive reaction to the very positive press that Dalai Lama Renaissance received in the Chinese language media in Taiwan, where it premiered in front of sold-out audiences on June 1. And it may be an attempt to counteract any effect on readers in mainland China, who often have access to Chinese language news from Taiwan.
Taiwan’s best-selling weekly newspaper, E Weekly, gave the film a rating of 82, which is one of the highest ratings that a film has received in the past year in Taiwan. According to its Taiwanese theatrical distributor, Blockbuster of Taiwan (no relation to Blockbuster video in the United States), E Weekly regularly gives films far lower ratings. FTV, a television station in Taiwan, also reported that that the premiere of the film in Taiwan was very successful, with not an empty seat in the cinema, and that “many people were touched after watching the film.” The Taipei Times wrote that “the film rapidly grabs hold of you… an insightful documentary.”
Ironically, the Chinese Communist Party may feel most threatened by the idea brought up in the film regarding economic sanctions against China from the West. But despite this being a near unanimous suggestion by the Westerners in a scene in Dalai Lama Renaissance, the Dalai Lama discouraged the proposal.
The Taiwanese newspaper The Liberty Times points out that, in the film, “the Dalai Lama thinks that humanity is the most important thing in the world and economic sanctions might affect many Chinese citizens, thus he is hesitant whether such an approach is right.”
The People’s Daily also tries to discredit the producer-director of the film, Khashyar Darvich. In its article, the newspaper claims that the director is a “follower” of the Dalai Lama, and supports this assertion by referring to an interview where Darvich mentioned that he produced the film party for the opportunity to spend time with the exiled Tibetan leader.
“It’s interesting that the Chinese Communist Party refers to me as a follower of the Dalai Lama,” Darvich responded. “Although I respect the Dalai Lama as a man of peace, just as the Nobel Peace Prize Committee did by awarding him the Nobel Peace prize, and as do most governments around the world, I am not a Dalai Lama groupie. When I began the film, I was not very familiar with the Dalai Lama’s ideas. I think that his actions, and the respect that he garners around the world, speaks for itself.”
Despite the Chinese Communist Party’s attempt to discredit the film, Producer-Director Khashyar Darvich states that his production company, Wakan Films, has just signed an agreement to release Dalai Lama Renaissance unofficially into China itself, under the radar of the Chinese Government.
“My hope,” says Darvich, “is that the film will open a dialog between the Chinese government and the Dalai Lama, and that the average Chinese citizen will be able to see that the Dalai Lama is not such a bad guy and is interested in a solution to the Tibet issue that serves the highest good and benefits both the Chinese and Tibetans. I would be happy to attend a screening of the film in China and conduct a Q&A with Chinese audiences as a way to contribute to positive dialog.”
For more information on Dalai Lama Renaissance, go to www.DalaiLamaFilm.com.
Khashyar | January 1, 2009
Obama Encourages President to Urge Tibet Resolution
Friday, March 28, 2008
CONTACT: Michael Ortiz, 202 228 5566
WASHINGTON, D.C. - U.S. Senator Barack Obama (D-IL) today sent the following letter to President Bush, calling on him to employ every diplomatic tool to persuade Chinese President Hu Jintao to make significant progress in resolving the Tibet issue. Given the recent events in Tibet and the upcoming Beijing Olympics, Obama asks President Bush to encourage the Chinese government to negotiate with the Dalai Lama, guarantee religious freedoms for the Tibetan people, protect Tibetan culture and language, and support the exercise of genuine autonomy for Tibet. Obama also supports Bush’s insistence that foreign press and diplomatic personnel have free access to Lhasa and other Tibetan cities and villages to ensure that repression and human rights violations cannot escape the world’s notice.
The text of the letter is below:
Dear Mr. President:
The situation in Tibet is deeply disturbing, and requires that all of us, regardless of party, do what we can to try to influence it for the better. I understand that you discussed the subject on Wednesday with President Hu Jintao. The United States has many issues for which China’s cooperation is important, including denuclearization of North Korea, ending Iran’s nuclear program, stopping the genocide in Darfur, confronting repression in Burma, and combating global warming. However, it is important that we give high priority to the plight of Tibetans and make clear to President Hu that the way in which China treats all Chinese citizens, including Tibetans, profoundly affects how China is viewed in the United States and throughout the international community.
Resolution of differences between the Chinese Government and the Dalai Lama is the key to progress in Tibet. The Dalai Lama, as you have said, is “a good man.” He is revered by virtually all Tibetans, and his absence from his homeland creates an incurable wound in the heart of Tibetan Buddhism. Tibet’s unique cultural and religious heritage cannot be preserved if he is demonized and kept at arm’s length. He has accepted Beijing’s precondition for a solution, namely recognition that Tibet is part of China, and has clearly stated that he is seeking religious, cultural and linguistic protection and autonomy for the Tibetan people, not independence. More recently, he indicated his belief that despite recent events, the Chinese people deserve to host the Olympics this summer.
I hope you made clear to President Hu the American view about the importance of the following: a negotiation with the Dalai Lama about his return to Tibet; guarantees of religious freedom for the Tibetan people; protection of Tibetan culture and language; and the exercise of genuine autonomy for Tibet. That is the path to the stability and harmony that the Chinese leaders say they are seeking in Tibet.
In addition to your personal intervention with President Hu, there are other steps I hope you will take to highlight our concern. I support your call for the foreign press and diplomatic personnel to have free access to Lhasa and other Tibetan cities and villages to ensure that repression and human rights violations cannot escape the world’s notice. Beijing has committed to the International Olympic Committee to allow foreign journalists free access to cover stories throughout China, including Tibet. We should hold them to that commitment. The U.S. and our democratic allies and friends should also urge the UN Human Rights Council to send an investigatory team to Tibet. China should be encouraged to allow the International Committee for the Red Cross to visit prisons in Tibet to ensure that detainees are not held under inhumane conditions, tortured, or mistreated.
Like you, I want to take steps that increase the chance of a negotiated solution between Beijing and the Dalai Lama, and that have the best chance of improving the lives of ordinary Tibetans. Therefore, I support your effort to aggressively use your relationship with President Hu to achieve these goals. Should it appear, however, that the Chinese are taking private diplomacy as a license for inaction or continued repression, I would urge you to speak out forcefully and publicly to disabuse them of the notion that they can thus escape international censure.
Despite the high emotions of the present time, I hope you can persuade the Chinese leadership that in this the year of the Beijing Olympics they have a unique opportunity to make dramatic progress in resolving the Tibet issue. Chinese leaders have it within their power to achieve that worthy goal if they take steps to change the situation in Tibet for the better and by reaching an accommodation with the Dalai Lama. Progress in Tibet would profoundly affect the world’s perception of China as it prepares to host the Olympic Games in August.
United States Senator